Legal Notice

[german version]

Owner of the Website:

roch aviation
a division of Roch Technology GmbH

Promenadenweg 26A
23611 Bad Schwartau
Germany

Phone        +49 (0) 451 - 484 76 - 24
Fax            +49 (0) 451 - 484 76 - 29

Managing Director: Frank Roch

Lübeck District Court
HR (Commercial Register) no. HR B 1849

 

LIABILITY DISCLAIMER

1. Content of the Website

The author does not assume any liability or grant any guarantee for the up-to-datedness, topicality, correctness, completeness, or quality of the information provided here. Liability claims against the author that pertain to any type of material or non-material damage arising from the use or non-use of the information presented here or arising from the use of erroneous or incomplete information are explicitly excluded, provided there is no demonstrable proof of wilful or gross negligence on the part of the author.

All offers are subject to change and are non-binding. The author explicitly reserves the right to change, supplement, or delete the entire content or part(s) of the website thereof without prior or separate notice. The author also reserves the right to temporarily or permanently suspend or terminate publication without prior or separate notice.

 

2. References and Links

In the case of direct or indirect links to external third-party websites that are not under the author's sphere of responsibility, liability would come into force only if the author had prior knowledge of the content and it was technically feasible and reasonable to prevent usage of the linked site in the event of illegal or illicit content.

The author hereby explicitly declares that at the time the links were added, there were no discernable illegal or illicit contents on the linked page(s) or site(s). The author has no influence or control whatsoever on the current or future design, layout, contents, or authorship of the linked/referenced page(s) or site(s). Therefore, the author explicitly disassociates himself from any and all contents of any and all linked/referenced page(s) or site(s) that are changed after the link has been added. This declaration applies to all links and references within the author's own website as well as to any third-party entries posted in visitor's books, discussion forums, and mailing lists provided by the author. In the event of illegal, erroneous, or incomplete content, and particularly in the case of damage arising from the use or non-use of such content, the provider/author of said linked site assumes sole responsibility and liability for the content; liability in such cases is not assumed by the person who merely linked said contents on his or her published website.

 

3. Copyright and Trademark Laws, Duplication and Reproduction

The author endeavours to observe the copyrights of the graphics, audio files, video sequences, and texts used in all published content, to use self-created graphics, audio files, video sequences and texts, or to use royalty-free graphics, audio files, video sequences and texts in all published content. All brand names and trademarks mentioned within the website content and those brand names and trademarks which, if applicable, are protected by third parties, are subject without restriction to the provisions and specifications of the valid trademark laws and the possessor rights of the respective registered owner. The mere mentioning of a brand name or trademark shall not be interpreted as meaning that the brand name or trademark is not protected by third party rights! Collections are defined as works, data, or other independent elements which, by reason of the selection or arrangement of the elements, represent a personal intellectual creation. Pursuant to Section 4 of the German Copyright Law [Urheberrechtsgesetz], collections and database works are protected by copyright.

The author retains the sole copyright(s) for published objects created by the author of the website himself. The reproduction, duplication, or use of texts, lists, or graphics, in whole or in part, in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author. This particularly applies to commercial reuse. According to Section 16 of the German Copyright Law [Urheberrechtsgesetz], the deliberate storage of content on a storage medium [CD-ROM, DVD, ZIP, disk, hard drive, streamer, etc.] is a violation of the author’s or creator’s right to reproduction. All rights, especially the right to translate the content into other languages, are reserved. Data, in whole or in part, may not be reproduced, transferred, disseminated, translated, or used or altered in any other way without the written permission of the author of roch-aviation.de. If permission is granted, the user shall be obliged to name roch-aviation.de as the author.

 

4. Data Privacy and Protection

If the website content provides the option of entering personal or company data (e-mail addresses, names, addresses), the user shall disclose such data on a strictly voluntary basis. The utilization and payment of any and all services offered – provided it is technically feasible and reasonable – is also permitted without having to enter such data or by entering anonymous data or a pseudonym. The user is entitled to revoke any form of consent at any time. In accordance with Section 33 of the German Federal Data Protection Act, Roch Technology GmbH declares that it stores personal data within the scope of fulfilling the contractual obligations.

Roch Technology GmbH shall be entitled to process and use the inventory data of its customers, insofar as such use is necessary for the purpose of customer consultation and/or for the customer-oriented design of its services. Upon request, Roch Technology GmbH will provide, free of charge, the customer with information about all of the stored data specifically related to that customer. Roch Technology GmbH expressly informs its customers that, based on the current state-of-the art, the company cannot guarantee absolute protection and privacy of data transmitted over public networks, such as the Internet. The customer is aware that the provider is technically able to access, at any time, the webpages stored on the webserver and potentially, other customer data stored there as well. Moreover, under certain circumstances, other Internet users are technically able to intervene in network security without authorisation and thus control the site’s communication traffic. The customer is solely responsible for the protection and security of all data he or she submits over the Internet and which is saved on webservers.

 

5. Legal Validity of this Liability Disclaimer

This liability disclaimer is to be regarded as a component of the website content that referred this page to the user. If sections or individual formulations of this text do not, no longer, or do not completely comply with currently valid law, the content and validity of the remaining parts of the document remain unchanged and unaffected.